图为翟慧兵进行下井前安全宣誓。  侯壮壮 郝晋韬    摄

6月26日，山西焦煤集团公司副总经理翟慧兵以“四不两直”方式到霍州煤电庞庞塔矿督导安全生产工作。

翟慧兵深入庞庞塔矿井下5-109工作面，对采掘衔接、顶板管理、辅助运输和工作面设施设备等进行了详细了解。

翟慧兵强调，要紧跟山西焦煤关于安全生产的各项安排部署，紧盯“安全生产月”各项工作要求，着力提升从业人员安全素质，增强“末梢神经”安全意识，提升全员紧急避险基本知识储备和应急逃生能力；要持续强化生产环节过程管控，抓实特殊时段、重点区域、重点头面的现场监管，及时消除安全管理上的漏洞，配齐配强安全管理和专业技术人员，充分发挥业务保安作用，切实提升安全管理水平，确保矿井安全生产形势持续稳定；要打破传统观念的束缚，坚持从矿井实际出发，不断推动装备升级，持续探索、完善、创新矿井辅助运输系统建设，实现井上下设备、物料运输安全快捷、极简高效；要构建完善“无监控不作业、作业行为受监督”的可视化监控环境，安设好、运用好相关“电子围栏”，建立并严格落实监督监控制度，不断提高矿井本质安全水平。